unterbieten

unterbieten
v/t (unreg., untr., hat) underbid; WIRTS. (Preis) undercut; (Konkurrenz) undersell; (Rekord) beat; es ist kaum mehr zu unterbieten umg., fig. it can hardly get any worse (than that); an Niveau kaum zu unterbieten as low (oder bad) as you can get
* * *
to undersell; to underbid; to undercut
* * *
un|ter|bie|ten ptp unterboten
vt insep irreg
Konkurrenten, Preis to undercut; (fig) to surpass

sich gegenseitig unterbíéten — to undercut each other

eine kaum noch zu unterbíétende Leistung — an unsurpassable achievement (iro)

* * *
(to sell goods etc at a lower price than (a competitor): Japanese car-exporters are able to undercut British motor manufacturers.) undercut
* * *
un·ter·bie·ten *
[ʊntɐˈbi:tn̩]
vt irreg
1. (billiger sein)
jdn/etw [um etw akk] \unterbieten to undercut sb/sth [by sth]
2. SPORT (durch bessere Leistung deklassieren)
jdn/etw [um etw akk] \unterbieten to improve on sb's/sth's sth [by sth]
einen Rekord \unterbieten to beat a record
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1) (weniger fordern) undercut (um by)
2) (bes. Sport) beat <record>
* * *
unterbieten v/t (irr, untrennb, hat) underbid; WIRTSCH (Preis) undercut; (Konkurrenz) undersell; (Rekord) beat;
es ist kaum mehr zu unterbieten umg, fig it can hardly get any worse (than that);
an Niveau kaum zu unterbieten as low (oder bad) as you can get
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1) (weniger fordern) undercut (um by)
2) (bes. Sport) beat <record>
* * *
v.
to underbid v.
to undercut v.
to undersell v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • unterbieten — unterbieten …   Deutsch Wörterbuch

  • unterbieten — V. (Aufbaustufe) weniger Geld für etw. fordern als eine andere Person Synonym: billiger anbieten Beispiel: Wir werden versuchen, alle unsere Konkurrenten zu unterbieten. Kollokation: einen Preis unterbieten …   Extremes Deutsch

  • unterbieten — un|ter|bie|ten [ʊntɐ bi:tn̩], unterbot, unterboten <tr.; hat: a) für eine Ware, eine Arbeit o. Ä. weniger Geld fordern als ein anderer: seinen Konkurrenten unterbieten; jmds. Preise unterbieten. b) im sportlichen Wettkampf beim Laufen,… …   Universal-Lexikon

  • unterbieten — un·ter·bie·ten; unterbot, hat unterboten; [Vt] 1 jemanden / etwas unterbieten für etwas einen geringeren Preis als jemand anderer verlangen ↔ jemanden / etwas überbieten <ein Angebot, jemandes Preis unterbieten> 2 etwas unterbieten Sport;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterbieten — 1. billiger anbieten, billiger sein; (ugs.): im Preis toppen. 2. drücken, herabsetzen, herunterschrauben, reduzieren, senken, vermindern, verringern, zurückschrauben; (ugs.): heruntergehen; (Sport): verbessern. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterbieten — ungerbeede …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unterbieten — un|ter|bie|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nordschleife — Nürburgring Nordschleife Die grüne Hölle Adresse: Nürburgring Automotive GmbH Nürburgring Boulevard 1 53520 Nürburg …   Deutsch Wikipedia

  • Nürburgring Nordschleife — Streckenabschnitt „Adenauer Forst“ Die Nordschleife ist der legendäre Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich „Der Ring“ oder respektvoll „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt, gehört sie heute… …   Deutsch Wikipedia

  • Preis — Gewinn; Treffer; Siegespreis; Glückslos; Gebühr; Taxe; Abgabe; Kosten; Wert * * * Preis [prai̮s], der; es, e: 1. Betrag in Geld, den man beim Kauf einer Ware zu zahlen hat …   Universal-Lexikon

  • Auktion — Auktionator des Auktionshauses Christie’s Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist bei einem Verkauf eine besondere Art der Preisermittlung. Dabei werden von potenziellen Käufern oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”